Subtitles by DramaFever
Episode 6
What do you think?
There are a total of 4 skeletons.
We've examined the pelvic bones and the skulls. All the victims were women.
Although the exact age and time of death need to be confirmed at the headquarters,
I can see these injuries and bone fractures were caused by a car.
The same criminal did all this.
A group of skeletons were discovered near the southern branch.
Chief,
if those victims are proved to have been killed by the same person...
They've already resolved the case.
It's serial murder.
Chief, you made a mistake before the Vice Minister.
Yoon Ji Hoon will end up getting all the credit for this.
Are you going to let this happen?
Do you know what the most important thing is to me?
It's the NFS.
I gave my life to the NFS.
This is a serial killer case in which 7 were killed.
Whether the headquarters proves it or the southern branch does it,
this is what a medical examiner is supposed to do.
That's all that matters.
Yes. I understand.
Prosecutor.
Are you setting up a Special Investigations Team?
Why? You want to join?
Of course I do! We have to catch the bad guy.
There have been 7 victims already.
That's right... he's a bad guy.
I'll take care of the murderer, so you look into the arsonist.
You said you went all the way to the toll gate to catch him.
I'm the one who discovered the crime scene!
I'm entitled to be a member of the Special Investigations Team.
I recognize your work. You have talent, and you know how to use your brains.
But for this Special Investigations Team, teamwork is more important.
Teamwork is important for such cases, but you like to work alone.
The Director of the Supreme Prosecutor's Office is waiting for you.
He wants to consult with the medical examiner who took on this case from the beginning.
Can we go together?
Doctor!
Are you in charge of the autopsy for this case?
I would like to take part in the autopsy.
Go back to the southern branch and wait.
Doctor.
There's no one else at the southern branch if I'm not there, so go and wait.
Let's go.
Don't try and reach for the stars.
Let's just go.
Do you think you'll need to go to the hospital?
It seems you're the one who needs to go to the hospital.
Whatever. I get beaten every day anyway.
We're here.
Thank you.
Goodbye.
But you should really have those checked out.
Ah! I said I don't need to!
So it does hurt!
What's wrong with you?
Because I'm afraid you'll complain later!
I'm really fine!
Follow me. I'll get those treated.
I get hit every day, but I manage to survive.
Good for you.
Ow! Gently!
Ugh, seriously. You complain too much!
How can you be a detective like this?
I'm not a dead person. I'm alive. So be gentle.
The doctor who was with us... Was he Yoon Ji Hoon?
What?
The man who left with Prosecutor Jung just a little while ago.
Yes. That was Dr. Yoon. Why?
Nothing. It's just that...
Things seem harsh for you.
What?
His personality seems a bit eccentric.
You must have a hard time working with a jerk like him.
Actually, if you get to know him better, he's not so bad.
But he is kind of a jerk...
Wow...we're so alike!
How?
It's the same for me!
You know that old prosecutor woman?
I risked my life to investigate the crime scene,
but she calls me an idiot detective.
She takes it out on other people when she's in a bad mood.
She's so arrogant.
It sort of seemed like it. She tends to ignore others?
You're a good judge of character.
Same to you. You seem like a good person.
There! But you should go to the hospital to be sure.
Did I get badly hurt?
We can only be sure after an examination, but your bones seem all right.
Then a little drinking won't be a problem?
What?
Wow.
You've collected some good stuff here.
What do you think? People usually have drinks after fights.
We shouldn't...
Cheers!
Ah, but...
should we really be doing this?
We're benchwarmers. I'm sure they don't need us.
Right... I'm sure those narcissists will be fine.
Here.
Are you really setting up a Special Investigations Team?
What are your thoughts on this?
You must be annoyed, since you'll be at the Supreme Prosecutor's Office next week.
Seven people have been killed. How can you say such a thing?
Has Prosecutor Jung arrived?
Don't bother with greetings. How serious is it?
Yoo Hyeon Joo, Goo Ah Ram, Jo Jung Eun.
And we found 4 skeletons at the farm.
In total, there have been 7 victims murdered by the same criminal.
Are you sure?
Absolutely.
It's not at all possible that the truck was just in a hit-and-run accident?
We know that the same truck driver committed the serial murders.
From the southern NFS branch, this is forensic specialist Dr. Yoon Ji Hoon.
Yoo Hyeon Joo, Goo Ah Ram, Jo Jung Eun...
In their blood samples, we found traces of acepromazine, an animal tranquilizer.
After injected with acepromazine, they were hit by the truck.
We confirmed the eagle-shaped logo on all the bodies.
According to Prosecutor Jung's report,
the victim Yoo Hyeon Joo,
was simply the victim of a hit-and-run.
In that case, isn't it possible it's not serial murder?
- No, it's not. - Allow me to explain.
That case was one I took on myself.
Name, Yoo Hyeon Joo. Age, 22 years old.
The cause of death was multiple injuries caused by impact with a vehicle.
The vehicle is presumed to have an eagle emblem.
A truck weighing less than one ton.
Additionally,
the blood tests showed that Yoo Hyeon Joo indeed had acepromazine in her body.
In that case,
Yoo Hyeon Joo was also the victim of a serial killer.
This means the NFS's autopsy findings were incorrect.
Prosecutor Jung.
Yes.
Confiscate all samples related to this case from the NFS.
Bring them over to Digital Forensics Center. The DFC will reexamine the entire case.
I'm sorry, but in this particular case, we cannot trust the NFS.
After the DFC's examination, we will inform you
whether or not we will form a special investigations team.
I was wrong.
I made the mistake, not the NFS.
I acknowledge that I've made an error in this case.
But the NFS was the one who identified that these were serial murders.
Dr. Yoon Ji Hoon here did it.
I acknowledge that the DFC is an outstanding institution.
However, the DFC is not yet fully equipped for a comprehensive autopsy.
This case must be taken on by the NFS.
Although my error caused unnecessary trouble,
this is an exception to the rule. To identify this serial murder..
As Chief of the NFS, I ask you to permit us to set up a special investigations team.
There will be no more mistakes.
The leader of this team will be Dr. Yoon Ji Hoon.
I'll make sure not one detail will be overlooked in the autopsy.
Prosecutor Jung.
Yes.
Call the personnel needed to form the special team.
Salute.
It's been a while.
Yes, it has.
Even a year later, some things never change.
It was a tricky autopsy, but you managed to discover it was a homicide.
Anyone could have discovered it.
But an investment of 45 million dollars might have clouded someone's judgment.
For your first interview at the NFS, I was your interviewer.
Remember?
You said something at the time.
That the NFS had always been your dream.
I'm the same. I've never wavered.
I've always done everything I can for the NFS.
This time is no different.
You did it for the NFS?
You did it for yourself.
For the sake of your position as the Chief of the NFS.
I told you before... that I'd return and prove that I was right.
From now on, I'll show you what true dedication to the NFS is.
Yoo Hyeon Joo, 22 years old.
Found near the highway in northern Kyeong-gi Province.
Goo Ah Ram, 19 years old.
Found on a highway in southern Kyeong-sang Province.
Jo Jung Eun, 18 years old.
Found on a highway in southern Kyeong-sang Province.
In addition,
4 skeletons were discovered at the location speculated to be the scene of the crime.
It has been determined that the same individual is behind these murders.
The truck found at the farm, based on the blood stains and dents,
is speculated to be the truck used for the crime.
The vehicle and evidence found at the farm
have been transported to the NFS headquarters for analysis.
The chief suspect has just been arrested.
The victims' skeletons and the vehicle used in the crime were found at his farm.
Name: Lee Jeong Beom. Age: 51.
He has a past criminal record for sexual assault.
He has been arrested twice.
After hearing that his crime scene had been uncovered,
he attempted to escape, but was arrested at the scene.
He's being taken to Seoul as we speak.
Though he is the chief suspect,
we do not know the real murderer for sure yet.
It is urgent for us to find the evidence that proves that Lee is the culprit.
There was nowhere to run, and you just broke into the place.
Do you know how afraid I was?
Even so, how can a woman do this? What is that?
And that's not how you hold a stick anyway.
I have a 4th-degree black belt in kendo.
When you're hitting, you hold it like this,
Pa-pa-cha! That's how you strike.
So what if you're a 4th-degree black belt in kendo?
You flew back when I elbowed you.
What are you talking about? When did I do that?
You did! When you grabbed my shoulder, I elbowed you, and you flew back.
I grabbed you? When?
When I found the truck.
I was on the phone...
But I never did that...
I heard screaming, so I went into the farm.
I saw someone running, so I ran after them.
Then whose hand was it?
That hand.
The color of his clothes was different from yours.
There was someone else there besides us.
It is very likely it was the culprit.
There are still three hours left.
Forget it. I'm hanging up!
What happened?
All the policemen are busy.
No cars are available.
And there's no definite evidence.
It's possible that the culprit's DNA is still left on my coat.
We have to get to the NFS.
Why did my car have to get wrecked today of all days?
Hold on a sec.
Hey! Where are you right now?
What? Southern Kyeong-sang Province?
You're going back to Seoul, right?
Do you call my truck a taxi?
You tell me to go here, then there?
This isn't the time to make jokes!
Shut up and step on it.
I'm going 100km per hour.
According to the traffic laws...
When I say step on it, just do it!
But...have you been drinking?
There's a scent of raspberry...
What's on your mind?
The suspect that was arrested...
is in his early fifties, right?
Yeah. So what?
His hand didn't look that old.
We still don't know for certain if he's the criminal.
For now, we'll turn in the evidence.
Then see whether the DNA matches that of the suspect.
Yes. Hello?
Chief!
The thing is, I went to the toll gate,
But...
No. No!
I know I was wrong not to call...
Who says I'm not coming?
I'm coming!
Geez. What a temper.
You should just go.
I can go back to the NFS on my own.
I feel sorry making you go alone.
You!
Take her to where she has to go.
I'm driving, so why...
Why do keep hitting me?
If he drops you off in the middle of nowhere,
Just give me a call.
You'll be fine. Don't worry.
That rude doctor...
though he doesn't have manners,
I hear he really knows what he's doing.
I will announce the special investigations team
for the truck-serial murder case in southern Kyeong-sang Province.
To begin with,
I'd like to introduce the individuals who are part of the autopsy team.
NFS's examiners Kang Yong Hwa and Lee Yoon Ki.
Serving as autopsy assistants
will be from the southern branch, Jang Jae Young, Kim Wan Tae and Ahn Sung Jin.
Forensics team, Dr. Koo Sung Tae.
Criminal psychologist Dr. Min Jong Ki.
Dr. Jeon Goo Min, who will be analyzing the truck used for murders.
Dr. Roh Jang Seok from the Digital Restoration Team
will be restoring the suspect's cell phone's memory.
Dr. Hong Sook Joo from the NFS's southern branch will handle the victims' blood.
That is all.
Are you kidding?
This is a serial murder case that the entire nation's invested in.
But you disregard the experienced and only choose newbies?
Rank is not important now.
In order to solve this case,
these individuals are absolutely necessary.
This autopsy team has more experience in analyzing
automobile accidents than anyone in this room.
Dr. Jeon from the automobile engineering field
is a contributor to the recent invention of PC Crash.
(PC Crash: program that simulates accidents in 3D)
The Image Analysis Team's Dr. Roh
is a pioneer in mobile phone memory recovery.
Moreover,
every individual I've assigned to this team was picked out after careful review.
I won't acknowledge this!
Dr. Joo.
Sit down.
Chief!
You're not the leader of this special team. Dr. Yoon is.
If you cooperate,
you may avoid the death penalty.
Mr. Lee Jeong Beom!
It was me.
I killed them.
All the women...
I...killed them.
The prosecutor called.
The suspect Lee Jeong Beom has confessed.
We don't have time for any more conferences.
We have to find evidence to substantiate the confession.
This meeting is over.
Everyone can get back to work.
Chief.
Are you going to keep your hands off this case?
Dr. Yoon Ji Hoon is mobilizing his people.
Chief! Say something!
I would like to know too, what is on your mind.
I apologize, but Dr. Joo, will you excuse us?
It's not that I don't understand.
Including the error you made before the Vice Minister,
and you not wanting to pass the case,
which holds the nation's attention, onto the DFC.
But still...
Dr. Yoon Ji Hoon is unacceptable.
The political opposition party is spreading strange rumors.
They're reinvestigating Seo Yoon Hyung's case.
Seo Yoon Hyung's case...
has already been settled.
Although it's been settled, it's still enough to be a scandal.
The election is just around the corner.
We can't give Yoon Ji Hoon any power in a situation like this.
The NFS has the responsibility to solve a serial murder case.
Right now, that's all I care about.
Chief Lee Myung Han!
Don't forget who put you in this position!
Have you forgotten?
It seems you have forgotten who I am.
I am the Chief Director of the NFS.
I will no longer tolerate any rudeness.
Chief!
Dr. Yoon Ji Hoon is someone to watch out for.
But we need him right now.
If he asks for wings, I will give them to him.
But...
Never...will I let him fly.
Thank you!
Yes. Good luck.
Go ahead.
Yes.
What happened?
The thing is...
there's important evidence.
Back at the farm,
someone grabbed my shoulder.
But I don't think it was the detective.
What?
There's a high probability that the culprit's DNA is left on my clothes.
Are you sure?
I'm not sure, but still...
I'll take care of this, so go back.
Doctor.
I really can't?
This autopsy... please let me be a part of it.
I'll work really hard.
No thanks, so just go and wait at the Southern Branch.
My younger sister was the same age.
The last victim Jo Jung Eun
was the same age as my younger sister.
My sister died at that age.
Just like Jo Jung Eun.
These girls didn't know anything.
All the things they wanted to do, needed to do,
they never even got to start them.
They couldn't even live a dream as ordinary as studying and going to college.
This man killed them for no reason.
I really want to catch him.
If that's the reason, you definitely can't.
Personal matters are prohibited if you're a medical examiner.
What's wrong with making it personal?
A medical examiner is human too.
Can I not have the urge to catch the bastard who killed so many girls?
I can't have these feelings when I'm catching a criminal?
The thing you need to be most careful of in autopsies is your personal feelings.
You're going crazy because you want to catch that bastard who killed so many.
It's not like I don't feel that way too.
But thoughts like that block our eyes and ears, and make us miss crucial evidence.
You can't take part in this case. So go back!
Dr. Yoon!
Do you really not have any personal feelings?
Director Lee Myung Han... don't you want to beat him?
You felt that way during Seo Yoon Hyung's, case, and you're like that in this case.
You want to show that you're right, and that Lee Myung Han is wrong.
You want to prove that to him.
Am I wrong?
Go while I ask nicely.
He's left-handed.
On the right hand that grabbed me, he was wearing a watch.
If the person is really the criminal,
he's left-handed.
Are you already done?
Oh, yes.
Are you going back to the southern branch?
I'll take you there.
That's all right.
Just get in.
Thank you.
Doctor.
Everything is ready.
We'll begin the autopsy.
Dr. Koo,
What is your opinion as a forensics expert?
Looking at the pelvis bones, I'm guessing it was a woman.
Looking at the condition of the teeth, it was a woman of young age.
And looking at the molars, she was around eighteen when she died.
We see fractures in her skull and shin bones.
The fractures are likely to be related to her death.
And like all the other victims, the cause of death seems to be a car accident.
Dr. Koo, there's another fracture on the right arm. What is this?
I can't be completely sure yet, but I don't think it's from the car accident.
It seems like it was hit by a heavy object.
The first unknown victim, female around the age of 18.
Bone fractures in the skull and shins, due to a car accident.
Unknown fracture on the right arm.
Let's move on to the next body.
I don't want to see your face. Get out. Out!
Hey, aren't you tired of it?
Why do you always do things that get you in trouble?
Where is everyone?
Everyone's in emergency mode because of that truck killer.
Do you have anything to eat?
Go to Detective Lee's desk.
He had to run out while eating bread, so I'm sure you can find some crumbs.
Ah, crumbs...
January 10th,
the 12th,
January 15th.
Serial murder and arson? Of course they're related.
Serial killers tend to be captivated by fire.
There's nothing better than fire to satiate their desires.
So serial killers tend to have an arson record in their youth.
Why? They set fire to maximize the pleasure of killing.
But why are you asking this?
The truck serial murder case...
I think it's related to the arson case I've been investigating.
This is a map marked with the sites of the arsons.
The date of arson here is January 10th.
The same date as when Yoo's body was found.
This place, Goo Ah Ram. This one, Jo Jung Eun.
Did he set fires after abandoning the bodies?
Let's see... It can be coincidental or...
But more than that, I find this more suspicious.
Look.
The arson locations... they seem like they're surrounding this area.
Oh my gosh, you're right.
What does this mean?
There are impulsive and planned arsons, but in this case,
it's not like "let's play with fire," but everything seems to have a pattern.
Arson cases like this which place emphasis on location
tend to be caused by a grudge against something.
It's like saying "I'm this awesome" to someone.
Isn't this a redevelopment area where no one lives?
Right. If you investigate this area, I think you might find something.
Yoo Hyeon Joo, 22 years old.
The cause of death is multiple injuries from a car accident.
She was found near Kyeong-gi Province.
Compared to his previous victims, the killer's tactic evolved.
Those skeleton victims prior to Yoo's case were killed at once.
But starting with Yoo, he's been running over his victims many times,
like a cat playing with a mouse.
Oh, all the other victims were found in southern Kyeong-sang Province,
but only Yoo was found near Kyeong-gi Province, right?
Yes, near Highway 59.
Is anyone here?
Is anyone...
Excuse me.
I'm from Songpa Police Station.
Are you police? I thought we were done.
Yes?
When can I have my daughter's body back?
You should let us at least give her a funeral.
What...
Did you...catch the killer who killed my daughter?
Did you find out who killed Hyeon Joo?
Is your daughter...Yoo Hyeon Joo?
There was a serial murder case in Italy.
There was a man.
After being rejected by Miss A, he wanted to kill her badly.
So he starts to practice, for the perfect crime.
1, 2...after he gained confidence, he eventually killed Miss A.
But the killing didn't end after that.
He became addicted to killing.
So you're saying Miss A is Yoo Hyeon Joo?
I think Yoo Hyeon Joo is the starting point of all these crimes.
Have you been living here for long?
No, we used to live in southern Kyeong-sang Province.
When did you move here?
About three years ago.
What do you mean that my daughter wasn't killed by a hit-and-run car accident?
No, we're not sure yet.
Is there anyone your daughter knew who had a grudge against her?
Against my daughter?
Any ex-boyfriend? Or friends she didn't get along with?
No, there isn't...except...
Yes?
There's no way he knows we moved here.
What do you mean?
There was a kid in her high school class who used to give her a hard time.
Give her a hard time?
That's not all. He used to follow her and call her all the time.
He once set a fire in our garden to make Hyeon Joo come out.
Fire?
He set a fire?
It's the same as what Dr. Yoon confirmed.
She has multiple injuries throughout her body.
But there's something weird.
The arm fracture found in the skeletons is also on Jo Jung Eun.
Is it coincidental? Can it be?
What? Why? Why...
Why...
Left-handed.
Because he was hitting from the left,
victims instinctively blocked it with their right arm.
The killer is left-handed.
Left-handed?
Go Da Kyung was right.
Did someone die or something?
You look so depressed. Do you want to do gross autopsies that badly?
It's not that.
Have you really been to that farm? I heard it's scary there.
I mean...it's my job.
Did you really see the killer?
Just his hand.
Hand, hand...
Left-handed?
Check if he's left-handed.
It's urgent, hurry!
We don't need to.
Lee Jeong Beom...isn't left-handed.
Dr. Yoon, it's from the image analysis team.
OK. I'll call you back.
This is Yoon Ji Hoon.
The cell phone memory from the truck has been recovered.
It was Jo Jung Eun's phone. And there's something weird in it.
I think you should take a look at it. It was probably taken at the time of the murder.
Okay.
It's in there.
My husband called the police, and I heard he was sent to the Youth Detention Center.
The reason we moved here was to avoid him, in case he finds us.
It's him, Ahn Soo Hyeon. That's his name.
Hello.
- Where are you? - You told me to go back.
Don't make a sound and listen to me.
Yes?
Don't be surprised. Your driver is the killer.
Hi.
What happened?
An NFS employee was kidnapped?
I just got a call too.
- You're here. - What happened?
While examiner Go Da Kyung was going back to the southern branch,
she was kidnapped by the murder suspect.
The security camera file at the time of the kidnapping just arrived.
I believe we can get more information as we watch the file.
This is the video recorded by the NFS security camera.
Take a look at it.
He has an arson record too.
Did you set the fire?
No.
Wait, pause.
Release him.
Why, do you know him?
You can't go in.
He wouldn't stop going in.
I'm Choi Yi Han from the Songpa Police Station.
I have something to tell you.
Free him.
He knows the most about the suspect who kidnapped Go Da Kyung.
The serial killer's name is Ahn Soo Hyeon.
Age 21.
Car number 26-G-4351
He has 2 arson records and was the high school classmate of victim Yoo.
What do you mean?
I heard this from Yoo's mother while I was investigating the arson case.
Ahn liked Yoo and stalked her. He also started a fire at her house in the past.
Because of this, Yoo's mother learned about Ahn's past.
According to her, Ahn was abandoned by his parents and grew up in an orphanage.
After his release, Ahn returned to Goo-il to find his biological father.
Ahn's biological father is someone you all know.
It's the suspect Lee Jeong Beom.
He's trying to take the blame for his son's crimes.
Who is Ahn Soo Hyeon?
Do you know him too?
Ahn was arrested by Detective Choi for an arson case,
but I released him for lack of evidence.
Nice job. So you released the serial killer?
Why are you just watching?
Send the police to track his license plate number and find him!
Are you waiting until more people die?
Interrogate Lee Jeong Beom to find out more about Ahn Soo Hyeon.
Chief, the reporters are all over here.
I think they found out.
Let's switch it to an open investigation.
- Get ready for the briefing. - Yes.
I think you should come with me.
The Prosecutor's Office and the NFS should work together.
Yes, sure.
An NFS examiner was kidnapped in the middle of the day?
This will damage the NFS's reputation.
Go to the headquarters for now. I'll ask for your responsibility later.
Are you okay?
Do I look okay?
No.
Are you joking in this situation?
I'm not in the mood to joke around either.
The person who put Go Da Kyung into the killer's car was me.
I put her in danger.
I won't act alone, so please let me be on the special task force.
White truck weighing less than one ton. He kidnapped an NFS examiner...
The special task force...
- The answer from the police... - The Chief Prosecutor...
They repeat the same thing over and over. We all know this already!
I want to know what's happening to Examiner Go.
Does anyone have connections with the police?
If we do, then what?
If there's any police officer who knows where she is, they must have found her.
Is Examiner Go going to die?
- Do you want to die? - What?
If you're going to talk about scary stuff like that, just go to sleep.
Who thought he was the killer? Cheer up.
What? Just wait?
If your daughter were kidnapped, could you wait, you jerks?
Wait a minute, hold on.
Are you Examiner Go's father?
I'm her colleague Yoon Ji Hoon.
You coaxed her, didn't you?
You tricked her into joining the NFS and caused all this!
What are you going to do about my daughter?
Do you know who she is to me?
Please save her. Save her!
Save my daughter! Save her!
Please save my Da Kyung.
Save her.
You didn't bring your car? I'll take you there.
I need to go to the NFS too.
Doctor, can I borrow your car keys?
Yes, we're doing our best.
There are 50,000 cars just in Seoul. We can't check every hour...
We found it!
White truck 26-G-4351
It passed the rest stop around 2:30pm.
Play the image.
We got him. He's on the highway. If we track his path hourly, I think we can find him.
Yes.
At 14h 38m, the suspect's car passed the rest stop.
It's on the Seoul-Busan Highway headed south.
Repeat: at 14h 38m, the suspect's car passed the rest stop.
Yes, at 23h 58m, the car passed the Keumho Interchange.
And turned onto Highway 452.
Did you check with the traffic team?
Yes, I will check.
OK.
- Let him know as soon as possible. - Yes.
Yoo's body was found a week after she disappeared.
Goo Ah Ram, five days after.
Jo Jung Eun, three days.
He abandoned Jo's body right at the farm he owns.
Looking at his behavior, he's speeding up.
He's addicted to killing. It won't take more than one day for the next murder.
You're up?
Does it hurt?
I want to be fair. The other girls were beaten even more.
You're not really my type, but what can I do?
Can you float? Running away on foot is no fun.
- Did you kill them for fun? - Yeah. The last girl was so boring.
When I told her to go, she just kept crying and saying, "Save me!"
I got so annoyed that I killed her.
What did the girls do wrong? What did they do?
You're this old, and you didn't learn anything about the world?
People don't die because they do things wrong.
It's just bad luck.
No, in my world, the wrongdoers get punished.
And you too. I will make it happen.
Before that...
you will die.
Like the other girls, you will struggle to live but will eventually die.
If you can, then do it.
I'll never let you kill me.
Those girls didn't know anything.
All the things they wanted to do-- they never even got a fair start.
They couldn't live a dream as ordinary as studying and going to college.
This man killed them for no reason.
I really want to catch him.
Stay alive. Please, just stay alive.
Where are you?
This is fun.
Where are you...?
There you are!
Subtitles by DramaFever